οὕτω γοῦν ἐφίλουν τὴν πατρίδα πάντες ὥστε τὸν παρὰ Ξέρξου πρεσβευτὴν Ἀλέξανδρον, φίλον ὄντα αὐτοῖς πρότερον, ὅτι γῆν καὶ ὕδωρ ᾔτησε, μικροῦ δεῖν κατέλευσαν. ὅπου δὲ καὶ τοῦ λόγου τιμωρίαν ἠξίουν λαμβάνειν, ἦ που τὸν ἔργῳ παραδόντα τὴν πόλιν ὑποχείριον τοῖς πολεμίοις οὐ μεγάλαις ἂν ζημίαις ἐκόλασαν. τοιγαροῦν τοιαύταις χρώμενοι γνώμαις, ἐνενήκοντα μὲν ἔτη τῶν Ἑλλήνων ἡγεμόνες κατέστησαν, Φοινίκην δὲ καὶ Κιλικίαν ἐπόρθησαν, ἐπ᾽ Εὐρυμέδοντι δὲ καὶ πεζομαχοῦντες καὶ ναυμαχοῦντες ἐνίκησαν, ἑκατὸν δὲ τριήρεις τῶν βαρβάρων αἰχμαλώτους ἔλαβον, ἅπασαν δὲ τὴν Ἀσίαν κακῶς ποιοῦντες περιέπλευσαν. καὶ τὸ κεφάλαιον τῆς νίκης, οὐ τὸ ἐν Σαλαμῖνι τρόπαιον ἀγαπήσαντες ἔστησαν, ἀλλ᾽ ὅρους τοῖς βαρβάροις πήξαντες τοὺς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς Ἑλλάδος, καὶ τούτους κωλύσαντες ὑπερβαίνειν, συνθήκας ἐποιήσαντο, μακρῷ μὲν πλοίῳ μὴ πλεῖν ἐντὸς Κυανέων καὶ Φασήλιδος, τοὺς δ᾽ Ἕλληνας αὐτονόμους εἶναι, μὴ μόνον τοὺς τὴν Εὐρώπην ἀλλὰ καὶ τοὺς τὴν Ἀσίαν κατοικοῦντας.
Traduzione dal libro sapheneia versionepag. 345 n. 331
Tutti questi amavano la patria a tal punto, che poco mancò non lapidassero Alessandro, l'ambasciatore sa Serse inviato (in precedenza loro alleato) quando andò a chiedere terra ed acqua. E dunque, se ritennero giusto vendicarsi anche delle parole, non avrebbero forse condannato gravemente chi di fatto aveva lasciato la città nelle mani dei nemici? Dunque sospinti da tali pensieri, essi si posero per 70 anni alla guida dei Greci, devastarono Fenicia e Cilicia, vinsero per terra e per mare combattendo presso l'Eurimedonte, catturarono 100 triremi dei barbari e circumnavigarono l'Asia portando distruzione. E come coronamento della vittoria non si accontentarono di innalzare il trofeo di Salamina, ma fissarono i confini per i barbari, confini che sono quelli funzionali alla libertà della Grecia, e vietarono loro di superarli siglando un trattato, secondo cui i Persiani non potevano navigare con navi da guerra entro il limite segnato dalle isole Cianee e da Faselide, e secondo il quale i Greci, non solo quelli dell' Europa ma anche quelli che abitavano l'Asia, venivano considerati autonomi.