Il ceramico versione greco Pausania
Τό δέ χωρίον ό Κεραμεικός τό μέν όνομα έχει από ήρωος Κεράμου, και τούτου λεγομένου Διονύσου τε είναι και Αριάδνης· πρώτη δέ έστιν έν δεξιά ή καλούμενη στοά βασίλειος, ένθα καθίζει βασιλεύς ένιαυσίαν άρχων αρχήν καλουμένην βασιλείαν. Ταύτης έπεστι τω κεράμω τής στοάς αγάλματα όπτής γης. Θησεύς βάλλων ές θάλασσαν Σκίρωνα και φέρουσα Ήμερα Κέφαλον, τον κάλλιστον των ανδρών και λέγουσι τον παιδα αυτών είναι τον Φαέθοντα, φύλακα του ναοϋ γιγνόμενον.
Il quartiere di Ceramico prende il nome dall’eroe Ceramo, e essendo detto questo Dioniso che era anche di Arianna: si trova a destra la prima stoà chiamata regale, dove il re arconte stabilisce il potere di un anno chiamato “basileia”. Stanno sopra al mattone di questa stoà statue di terracotta. Teseo che colpisce sul mare Scirone, Emera che porta Cefalo, il più bello degli uomini; e dicono che sia figlio di questi Fetonte, che è il custode del tempio.