Εν τω Διος τεμενει καλουμενω Ολυμπιειω ναος εστι θεας αξιος · το δε αγαλμα του Διος ουκ εξειργαζετο επιλαβοντος του Πελοποννησιων πολεμου προς Αθηναιους, εν ω ανα παν ετος Αθηναιοι φθειροντες την χωραν Μεγαρευσιν τα τε κοινα εκακοσαν και ιδια τους οικους ηγαγον ες το εσκἁτον ασθενειας. Τω δε του Διος αγαλματι προσωπον ελεφαντος και χρυσου, τα δε λοιπα πηλου τε εστι κἁι γυφου ποιησαι δε αυτο Θεοκοσμον λεγουσιν επιχωριον, συνεργασασθαι δε οι Φειδιαν. Υπερ δε της κεφαλης του Διος εισιν "Ωραι και Μοιραι δνλα δε πασι την μοιραν τω Διι πειθεσθαι και το θεον τουτον τας ωρας νεμειν ες το δεον. Οπισθε δε του ναου κειται ξυλα ημιεργα εμελλεν ο Θεοκοσμος, ταυτα ελεφαντι και χρυσω κοσμησας, το του Διος αγαλμα εκτελεσαι. ,
Entrando nel sacro recinto di Giove, chiamato "Olipieo" c è un tempio degno da vedersi. La statua di Giove non pote' finirsi a causa della guerra del Peloponneso, nella quale gli ateniesi, distruggendo ogni anno con l'armata navale e con l'esercito di terra il paese di Megara danneggiarono il loro erario pubblico e ridussero le case dei privati alla povertà. (all'ultima debolezza). La faccia della statua di Giove è di avorio ed oro ed il resto è di creta e di gesso. Si dice (sia stata) creata da Teocosmo, persona del paese, aiutato però da Fidia. Sul capo di Giove ci sono le Stagioni e le Parche, poiché è noto a tutti che solo a lui il fato obbedisce, e che questo nume regola le stagioni secondo il bisogno. Dietro al tempio ci sono dei legni, lavorati a metà, dei quali si doveva servire (si sarebbe dovuto servire)Teocosmo per finire la stuatua di Giove dopo averli adornati d'oro ed avorio.