La minaccia dei galli
VERSIONE DI GRECO di POLIBIO
i romani poiché erano venuti a sapere piuttosto velocemente che i celti avevano valicato le Alpi inviarono il console Lucio Emilio con le truppe per aspettare a Rimini l assalto dei nemici da questa parte uno dei pretori in tirrenia. Infatti l altro dei consoli Gaio Attilio ottenne di uscire prima fuori verso la Sardegna con le legioni e tutti a Roma erano pieni di paura poiché pensavano che un terribile flagello incombesse su di loro. E pensavano questo a ragione poiché un antico terrore per i galli persisteva nei loro animi. Perciò radunavano alcune legioni e ne arruolavano altre ed altre pronte davano il comando di stare fra gli alleati fecero i preparativi dell approvvigionamento delle frecce e dell altro materiale per una guerra così importante e tanti ( preparativi) come nessuno prima ricorda