Un espediente di Silla
Versione greco Polieno traduzione libro Greco nuova edizione
Συλλα Αρχελαω τω MιΘρι δατου στρατηγω περι Ορχομενον παρετασσετο. Ορων δε τους Ρωμαιους ηττωμενους και φευγοντας αυτος αποπηδησας του ιππου και σημειον αρπασας ωΘειτο δια των φευγοντων ες τους πολεμιους βοων "Εμοι μεν ενταυΘα καλον ω Ρωμαιοι, τελευταν υμεις δε τοις πυΘομενοις που Προυδοτε Συλλαν μεννησΘε φραζειν εν Ορχομενω" Τουτον τον λογον οι Ρωμαιοι καταιδουμενοι ανεστρεψαν και προΘυμως εμβαλοντες ετρεψαντο τους πολεμιους
