Ἑρμοῦ καὶ Μαίας - ERMES E MAIA
VERSIONE DI GRECO di Luciano
TRADUZIONE dal libro Dialoghi degli dei
Ἑρμῆς
Ἔστι γάρ τις, ὦ μῆτερ, ἐν οὐρανῷ θεὸς ἀθλιώτερος ἐμοῦ;
E c'è infatti, o madre, un dio in cielo più infelice di me?
Μαῖα
Μὴ λέγε, ὦ Ἑρμῆ, τοιοῦτον μηδέν.
Non dir questo, o Mercurio.
Μαῖα