Vicende di Arione
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
Qui trovi le vicende di Arione libro kata logon
Περίανδρος δὲ ἦν Κυψέλου παῖς οὗτος ὁ τῷ Θρασυβούλῳ τὸ χρηστήριον μηνύσας· ἐτυράννευε δὲ ὁ Περίανδρος Κορίνθου· Τῷ δὴ λέγουσι Κοπίνθιοι (ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι) ἐν τῷ βίῳ θῳμα μέγιστον παραστῆναι, Ἁρίονα τὸν Μηθυμναῖου ἐπὶ δελφῖνος ἐξενειχθέντα ἑπὶ Ταίναρον, ἐόντα κιθαρῳδòν τῶυ τότε ἐότων οὐδνòς δεύτερον, καί διθύραμβον πρῶτον ἀνθρώπων τῶν ἠμεῖς ἴδμευ ποιἠσαντά τε καὶ ὀνομάσαντα καὶ διδάξαντα ἐν Κοῥνθῳ. Τοῦτου τὸν Ἀρίουα λέγουσι, τὸν πολλὸν τοῦ χρόνου διατρίβουτα παρὰ Περιάνδρῳ, ἐπιθυμῆσαι πλῶσαι ἐς Ἰταλίην τε καὶ Σικελίην, ἐργασάμενον δὲ χρήματα μεγάλα θελῆσαι ὀπίσω ἐς Κόρινθου ἀπικέσθαι.
Periandro, quello che aveva informato Trasibulo del responso, era figlio di Cipselo e signore di Corinto: orbene i Corinzi (e con loro si accordano i Lesbi) dicono che a lui durante la vita capitò un fatto stranissimo, cioè che trasportato su un delfino al Ténaro venne quell'Arione di Metimna ch'era citaredo, a nessuno dei suoi contemporanei secondo, colui che per primo fra gli uomini di cui noi abbiamo notizia compose un ditirambo e diede ad esso il nome e lo insegnò a Corinto. Dicono che quest'Arione, dopo aver passato la maggior parte del suo tempo alla corte di Periandro, desiderò far vela verso l'Italia e la Sicilia, e poi, essendosi procacciate colà grandi ricchezze, volle tornare di nuovo a Corinto. .