ATENIESI CELEBRI
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Le ragioni del greco
INIZIO: αι αθηναι πατρις ανδρων. ποιητων, ρητορων και στρατηγων ἦν
TRADUZIONE
Atene era patria di uomini saggi, di poeti, di retori e di comandanti. Tra i saggi annoveriamo Socrate e Platone, tra i poeti Sofocle ed Euripide, tra i retori Demostene ed Eschine, tra i comandanti Pericle e Temistocle. Molti ateniesi imparavano la filosofia da Socrate, dall'altra parte le tragedie di Sofocle e di Euripide rallegravano gli spettacolo nel teatro. A Demostene e ad Eschine, quando parlavano, ... Il periodo (potere) di Pericle era chiamato età dell'oro di Atene.