Inizio: Πορευομενος επι ποταμον Εχεδωρον ηκε, Κυκνος δε Αρεος και Πυρηνης εις μονομαχιαν αυτον προεκαλειτο .... fine: διο και Γης τινες εφασαν τουτον ειναι παιδα.(Apollodoro)
(Eracle) arrivava per attraversare il fiume Echiodoro, Cicno figlio di Ares e di Pirene lo sfidava a duello. Ares per difenderlo e proteggerlo (gen. ass.) nel duello, abbattutosi come un fulmine in mezzo ai due sospende la lotta. Procedendo fra gli Illiri e proseguendo verso il fiume Eridano, arrivava anche presso le ninfe di Zeus e di Temi. Queste gli (a Ercole) indicavano Nereo....(continua)