CHE COS'E' IL VERO PIACERE VERSIONE DI GRECO di Epicuro TRADUZIONE dal libro Mithos pagina 304
Dicendo che il piacere è il risultato del pensare non parliamo del piacere dei dissoluti né di quello nel delitto, ma del non addolorare il corpo né di essere turbati nell'anima. Infatti né i banchetti né le feste continue né i godimenti di ragazze e ragazzi né dei pesci e le altre cose che portano una lauta mensa rendono una vita felice, bensì il sobrio calcolo che indica le cause di ogni scelta e di (ogni) rifituo, e che scaccia le opinioni dalle quali nasce l'inquietudine dell'anima.