Discorso di incitamento ai soldati
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
Prima della battaglia contro i greci Ciro dice queste cose: o uomini greci, se in battaglia, aadesso combatteremo contro mio fratello, sarete coraggiosi, uccideremo e ditruggeremo molti dei nemici, inseguiremo molti di loro verso il fiume Eufrate li getteremo nel fiume, e poi condurremo molti in schiavitù. inoltre dopo la battaglia vi ripagherò con molti e bei doni, spero di condurvi tutti in grecia dove vivrete il resto della vita essendo ammirati da tutti i greci.