L'epoca in cui visse Omero è quanto mai incerta
Versione greco Traduzione greco per il biennio pagina 159 numero 2
Sull’origine di Omero anche della sua opera poetica e l’epoca in cui era in pieno sviluppo alcuni intorno a Cratete dicono che egli fiorì prima del ritorno degli Eracleidi, dopo ottant’anni i tempi di Troia; altri intorno ad Eratostene dopo il centesimo anno della conquista di Ilio; altri intorno ad Aristarco durante la colonia Ionica, al tempo di Archippo comandante ad Atene,dopo cent’ottant’anni della guerra di Ilio; altri intorno ad Apollodoro dopo cent’anni la colonia Ionica, o potrebbe essere a duecento quarant'anni la guerra di Ilio; alcuni invece dicevano che fosse nato prima delle Olimpiadi, cioè dopo quattrocent’anni la conquista di Ilio. Altri invece condussero giù il tempo, dicendo che Omero fosse apparso insieme ad Archilogo; Archilogo era in pieno sviluppo attorno la ventitreesima Olimpiade, durante Gige il Lidico, dopo cinquecent’anni la guerra di Ilio.