Il buon pastore
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Ellenisti
Io sono il buon pastore. Il buon pastore offre l’anima sua per le pecore (il gregge): il mercenario poiché non è un pastore vede il lupo e lascia le pecore e fugge ed il lupo aggredisce le pecore perché è un mercenario e non ha cura per le sue pecore. Io sono il buon pastore e conosco le mie pecore ed esse conoscono me e io offro l’anima mia per le pecore. (By Geppetto){/imgscrambler}
Io sono il bel/buon pastore. Il pastore, quello buono offre la propria vita in favore delle pecore. Il mercenario colui che lo fa per soldi e non è pastore abbandona le pecore e fugge ed il lupo porta via le pecore perché è un mercenario e a lui non importa delle pecore. Io sono il bel/buon pastore e conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me e offro la vita mia per le pecore.