Τρεῖς βόες ἀεὶ μετ᾽ ἀλλήλων' ἐνέμοντο...τοῖς δὲ φίλοις πιστεύειν καὶ συντηρεῖν. (versione tratta da Esopo)
Tre buoi stavano sempre insieme tra loro. Un leone, che voleva mangiarli, non ci riusciva a causa della loro unione e pensava: "Voglio mangiarli quei buoi, ma, poiché stanno insieme, non ci riesco; è necessario che io li separi e posso riuscirvi con delle calunnie: devo fare in modo che non abbiano più fiducia tra di loro". Il leone, disseminando false (ψευδής - ές) calunnie, divideva gli uni dagli altri e quindi, trovando ciascun bue da solo, lo mangiava. Il racconto evidenzia come sia necessario che l'uomo che vuole vivere senza pericolo eviti di dar fiducia ai malvagi, confidi e rispetti scrupolosamente gli amici.
(By Geppetto)