Leggi di Licurgo sulle sepolture
VERSIONE DI GRECO e TRADUZIONE
TRADUZIONE
Licurgo organizzò le cose migliore riguardo alle sepolture per loro. Dapprima infatti avendo eliminato ogni superstizione, non impedì di seppellire in città i morti e di avere vicino i ricordi dei templi, rendendo abituali e soliti a tali viste i giovani, cosicchè da non essere turbati né da temere la morte. Quindi non permise di seppellire insieme nulla ma avendo collocato su una coperta e una foglia d'ulivo il corpo lo seppellivano. Non era possibile incidere il nome del morto seppellendo, eccetto il caso di un uomo morto in guerra o una donna morta di parto. Fissò poco tempo per il lutto, undici giorni; era necessario sciogliere il lutto sacrificando a Demetra al dodicesimo giorno.