LUCIANO SALUTA NIGRINO
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Le ragioni del greco
il proverbio dice " portare nottole ad atene" infatti sarebbe da ridere se qualcuno portasse nottole la dove ce ne sono tante. io se volessi mostrae le mie abilità nei discorsi dopo aver scritto un libro lo manderei a nigrino ma sarebbe ridicolo e davvero commercerei nottole.
dal momento che voglio dimostrarti la mia buona opinione come ora nn ho e non passeggeramente sono preso dalle tue parole, giustamente sarei accusato di quel detto di trucide che l'ignoranza rende arditi e il ragionamento cauti dimostro infatti come la mia audacia non è tale dall'ardire ma anche dall'amore consapevole verso i tuoi ragionamentistammi bene.