Occupazioni degli spartani
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Nessuno tra gli spartani era fabbro, panettiere, vasaio o calzolaio ma praticavano arti, i loro sudditi chiamati perieci; infatti gli Spartani ritenevano disonorevole imparare altre arti all'infuori di quelle di guerra. Ne gli stranieri abitavano a Sparta ne gli spartani abitavano in terre straniere. Non si vantavano di nulla all'infuori del rispetto delle leggi ma coloro che non ubbidivano incorrevano in grande disonore. Combattevano valorosamente, infatti stimavano coloro che morivano nelle guerre, piuttosto di coloro che vivevano in pace.