Ὡς ἔλεγε ὁ μῦθος, τῷ Κρόνῳ ἦν λόγιον· «Τέκνον παραιρήσεται βιαίως τὴν βασιλείαν τοῦ Κρόνου». Διόπερ ὁ μὲν Κρόνος τὰ νεογνὰ παιδία πλεονάκις κατέπινε, ἡ δὲ ‘Ρέα ὠργίζετο. Ὅτε δὲ τίκτει τὸν Δία, ἀπάτῃ μὲν τῷ Κρόνῳ παρέχει λίθον ἐν σπαργάνοις· εἰς δὲ Κρήτην φεύγει καὶ τέκνον λάθρᾳ ἐπιτρέπει ταῖς Νύμφαις, κατοίκοις τῆς Ἴδης. Αἱ δὲ Νῦμφαι φέρουσιν τὸ παιδίον εἰς ἄντρον· ἐκεῖ ἐπιμελείᾳ τὸν Δία ἔτρεφον καὶ τῆς αἰγὸς Ἀμαλθείας τὸν μαστὸν εἰς διατροφὴν παρείχοντο. Τὸ τῆς Ἴδης ἄντρον, ἐν ᾧ τὴν δίαιταν ὁ θεὸς εἶχε, νῦν ἱερόν ἐστι. Τῇ δ' Ἀμαλθείᾳ τιμὰς οὐ μόνον οἱ νῦν ἄνθρωποι ἀπονέμουσι ἀλλὰ καὶ οἱ θεοί. Ὁ γὰρ Ζεὺς τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ Ἀμαλθείας λαμβάνει, καὶ “αἰγίοχος” ἐπονομάζεται· ὁ θεὸς τῆς αἰγός.
Come raccontava il mito, Crono aveva una predizione (dat poss puoi tradurre anche "su Crono c'era una predizione): "Un figlio prenderà ( παραιρέω) con violenza il regno di Crono". Perciò, Crono divorava i figli appena nati troppo spesso, ma Rea si adirava. Quando partorisce Zeus, con un inganno presenta a Crono una pietra in fasce; fugge a Creta e segretamente affida il bambino alle Ninfe, abitanti dell'Ida. Le Ninfe portano il bambino in una grotta; lì nutrivano con cura Zeus e gli mettono a disposizione la mammella della capra Amaltea per sostentamento. La grotta dell'Ida, in cui il dio aveva dimora, è ora sacra. Non solo anche ora gli uomini attribuiscono onori ad Amaltea, ma anche gli dei. Infatti Zeus prende il soprannome da Amaltea e viene chiamato Egioco: il dio della capra.
(By Vogue)