Post bellum Punicum primum, multae coloniae a Romanis in Hadriaticis oris condebantur, sed saepe ab Illyricis piratis, feris hominibus, vastabantur. Nam piratae oppida diripiebant, pueros, puellas mulieresque rapiebant, commercia impediebant; nec nautis pelagus tutum erat, quia saevi piratae navigia deprehendebant et frumentum, cibaria et alia bona abigebant. Deinde praedam in patriam vehebant actuariis navigiis, quae ex pino texebantur et Liburnae appellabantur. Piratarum regina Teuta erat, Agronis uxor, Illyriae regis, mulier valde intrepida, quae cum comitibus suis bellum constanter Romae movebat. Sed postremo Romani piratas ab Hadriaticis oris repellunt et magna cum diffi cultate Teutam definite profligant: mulier, cum victorum asperas dedi-tionis condiciones cognoscit, dedecŏri voluntariam mortem anteponit.
Dopo la prima guerra punica, venivano fondate dai Romani molte colonie sulle coste adriatiche, ma spesso dai pirati illirici, uomini feroci, venivano devastate. Infatti i pirati distruggevano le città, rapivano i fanciulli, le fanciulle e le donne, ostacolavano i commerci; il mare non era sicuro per i marinai, poiché i crudeli pirati catturavano le imbarcazioni e rubavano il frumento, gli alimenti e gli altri beni. Poi trasportavano il bottino in patria con le navi leggere, che erano intessute di pino ed erano chiamate liburne. La regina dei pirati era Teuta, moglie di Agrone, re dell'Illiria, una donna molto intrepida, che muoveva costantemente guerra a Roma con i suoi seguaci. Ma alla fine i Romani respingono i pirati dalle coste adriatiche e con grande difficoltà sconfiggono definitivamente Teuta: la donna, quando conosce le dure condizioni della resa dei vincitori, preferisce una morte volontaria al disonore.
(By Maria D. )