Αγις, ο Λακεδαιμονος βασιλευς, ελεγε ουκ ερωταν τους Λακεδαιμονιους "Ποσοι εισιν οι πολεμιοι;" αλλα "Που εισιν οι πολεμιοις;" Εν Μαντινεια κωλυομενος διαμαχεσθαι τοις πολεμιοις πλειοσιν ουσιν, ελεγε" Αναγκη εστι τον αρχειν πολλων βουλομενον πολλοις μαχεσθαι. Προς τινα πονηρον ερωτωντα πολλακις τις αριστος ην Σπαρτιατων, απεκρινετο. "Ο σοι ανομοιατος." "Ετερου δε πυνθανομενου "Ποσοι εισιν οι λακεδαιμονιος " "Ο σοι" ελεγε "ικανοι εισιν απειργειν τους πολεμιους ".
Agide, il re di Sparta, diceva di non amare gli Spartani; “Quanti numemerosi sono i nemici”? ma “ Dove sono i nemici”. A Mantinea impedendo contro i nemici che erano moltissimi, diceva: “ E’ necessario che chi vuole comandare su molti combatte contro molti”. Nei confronti di un malvagio che ama spesso qualcuno era il migliore degli Spartani, rispondeva: “ Ti sono dissimilissimo”. Un altro domandando: “Quanti sono gli Spartani?”, “Tanti” diceva “sono abbastanza a respingere i nemici” .