Antropon Odoi pagina 21 numero 11
Εν ταις Αθηναις οι πολιται την δικαιοσυνης στεργουσιν. Οι δικασται μεν εν ταις δικαις τας αιτιας ακριβεια σκοπουσι .... - δικαιουσυνη ουν ασφαλειαν τοις πολιταις παρεχει και τας κακιας και τας διαβολας αμυνει
Ad Atene i cittadini amano la giustizia. I giudici esaminano con scrupolosità nei tribunali le cause e ascoltano i testimoni. Poi impongono le pene e le espiazioni; a volte condannano all’esilio, soprattutto dei traditori. I giudici non prescelgono la difesa oppure l’accusa, ma difendono la parità dei diritti e cercano soprattutto la verità. Talvolta infatti il delatore nel tribunale cittadino agisce per ostilità, poiché vuole recare disonore e danno e rovinare, ma i giudici dimostrano le ingiustizie e condannano i mentitori. La giustizia quindi offre sicurezza ai cittadini e combatte le cattiverie e le calunnie.