Atena esercizi 1 pagina 451 numero 13
Επιμελου μεν παντων αρετων μαλιστα δε ασκει την σαυτου φρονησιν· μεγιστον γαρ ενελαχιστω νους αγαθος εν ανθρωπου σωματι ... εν δε τοις αλλοις αμεινον εστι σιγαν η λεγειν
Occupati di tutte le virtù ma esercita soprattutto la tua intelligenza; è infatti una cosa grandissima in una piccolissima una buona mente in un corpo umano. Cerca di essere col corpo amante delle fatiche, con l'animo amante della sapienza per portare a termine con il corpo qualunque cosa ti sembri buona e giusta, invece con l'animo per prevedere le cose che ti giovano (i profitti). con il corpo ciò che hai deciso, con l'animo invece, prevedere il tuo bene. Considera con la ragione prima su cosa stai per dire : per molti infatti la lingua precede il pensiero. Considera che nessuno degli esseri umani è costante: così infatti non sarai né oltremodo contento tra i fortunati e né sarai molto afflitto tra gli sfortunati. Considera che due sono i momenti opportuni per parlare: bisogna infatti che tu parli di quelle cose di cui sei assolutamente esperto o di quelle cose di cui è necessario produrre un ragionamento; in questi soli casi, infatti, la parola è migliore del silenzio, negli altri è meglio tacere che parlare.