Atena esercizi 1 Pagina 438 numero 34
Ανθρακευς επι τινος οικιας εραγαζομενος, ως εθεατο γναφεα προσερχομενον, παρακαλει αυτον, οπως αυτω συνοικος γιγνηται, λεγων ως οικειοτεροι αλληλοις εσονται και λυσιτελεστερον διαξουσι μιαν επαυλιν οικουντες. Και ογναφευς υποτυγκἁνων ελεγε·"Αλλ'εμοιγε τουτο παντελως εστιν ανοητον ουδε συνιημι τι ποτε ερωτας με τοιουτον· εγω γαρ λευκαινω τα ιματια, ου δε παντα ασβολοις". Ο λογος δηλοι οτι παν το ανομοιον ακοινωνητον εστιν.
Un carbonaro, lavorando presso una casa, come vedeva un lavandaio avvicinarsi, lo pregs di diventare suo coinquilino, dicendo che sarebbero stati più adatti l'uno all'altro e che avrebbero vissuto più vantaggiosamente condividendo la stessa abitazione. Ma il lavandaio, intuendo il problema, disse: 'Ma per me questo è completamente insensato, né capisco perché mi fai una simile proposta; infatti, io sbianco i vestiti, mentre tu rendi tutto nero con la fuliggine. Il racconto dimostra che tutto ciò che è dissimile è incompatibile.