I figli del tiranno Periandro
versione greco traduzione libro dialogoi
Testo greco non pervenuto
Dopo che Periandro uccise la sua stesa moglie Melissa, avvenne che gli accadesse quest'altra sventura oltre a quella già verificatasi. Infatti aveva due figli da Melissa, l'uno di diciassette anni, l'altro di diciotto. Il nonno materno Procle, che era il tiranno di Epidauro, dopo averli fatti venire da lui, li trattava con gentilezza, come era normale essendo figli della sua stessa figlia. Ma quando li congedò, disse mentre li accompagnava: "Dunque sapete, o ragazzi, chi uccise vostra madre ?". Da un lato il più vecchio di loro non prestò attenzione a questa notizia, dall'altra il più giocane, che si chiamava Licofrone, soffrì nel sentire a tal punto che essendo giunto a Corinto chiamò il padre assassino della madre, né rispondeva qualcosa a chi gli parlava né dava nessuna risposta a chi lo interrogava. Alla fine Periandro essendosi adirato lo caccia da casa.