Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro DIALOGOI

  1. L'uccisione degli ambasciatori spinge Roma a dichiarare guerra ai Fidenati
  2. L'ostracismo (Versione greco)
  3. L'intervento di Apollo salva Creso Re di Lidi dal rogo
  4. L'incontro con i cavalcavvoltoi
  5. Un giovane sventa l'inganno di un messo dei nemici
  6. Agesilao e Tissaferne si preparano allo scontro
  7. Gli auguri etruschi interpretano un prodigio
  8. Ergocle ha meritato non una ma molte morti
  9. Usanze conviviali a Sparta
  10. Mania nominata satrapo da Farnabazo viene uccisa da suo cognato
  11. A sparta non esiste l'adulterio
  12. Ciro e Ciassarre procedono contro gli Armeni
  13. Le tracce del passaggio di Giasone
  14. Il giovane Alcibiade difende la memoria del padre
  15. Senofonte incoraggia i soldati prima della battaglia
  16. La filosofia guida della vita - Dialogoi versione greco
  17. Periandro si confronta con il figlio Licofrone - Dialogoi
  18. Continua il discorso di Dario limiti della democrazia
  19. L'aristocrazia è il regime migliore
  20. I vantaggi della democrazia
  21. Temistocle inviato come ambasciatore a Sparta prende tempo - Dialogoi
  22. Chiarezza e concisione di Lisia
  23. Ciro giunge a Tarso in Cilicia
  24. Una fase della guerra tra Corciresi e Corinzi - Dialogoi
  25. Non si deve ricorrere alla malvagità pur di sfuggire alla morte - Dialogoi
  26. Consigli ad un futuro sovrano - dialogoi
  27. Alessandro ridà fiducia ai suoi cavalieri - versione greco
  28. Reazione di Cesare alla notizia della morte di Catone Uticense - Dialogoi
  29. Onestà di un timoniere - Dialogoi
  30. Conseguenze nefaste della discordia (versione greco Dione Crisostomo)
  31. Pericle non cede a coloro che volevano affrontare in campo gli Spartani invasori - Dialogoi
  32. La giustizia deve essere uguale per tutti
  33. Clearco parla ai mercenari greci (versione greco Dialogoi)
  34. Un accusato ricorda la cura che ha sempre avuto per le piante sacre
  35. I mercenari greci sono attaccati a tradimento - Dialogoi
  36. Un corego provvede egregiamente a un incarico prestigioso
  37. Antigono Dosone si comportò con grande clemenza con i vinti - Polibio
  38. Superiorità spirituale dei grandi ateniesi del passato - versione greco
  39. Seguendo l'esempio degli antenati onoriamo i valori dello spirito - Versione greco Dialogoi
  40. Disaccordo tra Teramene e Crizia - DIALOGOI
  41. Serse illustra ai suoi generali il suo progetto di conquista - Dialogoi versioni greche
  42. Lisia modello di purezza attica - Dialogoi
  43. Per risolvere il combattimento Ottaviano ricorre ad uno stratagemma - Dialogoi versione greco
  44. La divinità si conosce dalle sue opere I
  45. La divinità si conosce dalle sue opere II
  46. La Sicilia antichissima - versione greco Tucidide
  47. Critone cerca di convincere Socrate a fuggire dal carcere
  48. L'Ideale isocrateo della metriotes
  49. Il desiderio d'onore è secondo natura ma un eccesso di ambizione può corromperlo
  50. L'epilessia non va ricondotta a potenze sovrannaturali - versione greco Ippocrate Dialogoi