Ἠ Εῦβοια νῆσος κατά τινα τόπον τῇ Βοιωτίᾳ έγγύς κεῖτάι σφόδρα, ὣστε στενόν εἶναι τόν μεταξύ πλοῦν. Ό τόπος καλεῖται Εὒριπος, έφ'οὗ δή κεῖτάι ή πόλις Χαλκιδέων. Μέγαν ό Εΰρνπος ἒχει τόν ροῦν καί πολλάς τρέπεται τροπάς μεταβάλλοντας αεί τοῦ ροῦ. Ό γάρ Εύριπος ὂτε μέν έπί τάδε ρεῖ, ὂτε δέ έξ επιστροφῆς έπί τάδε Καλοῦσι δέ παροιμιακῶς οί "Ελληνες τούς πολλάκις μεταβαλλόμενους τήν γνώμην Εύρίπους· λέγεται γάρ τῆς ημέρας επτάκις τρέπεσθαι καί τῆς νυκτός έπτάκις.
L’isola Eubea in un certo punto si trova vicinissima alla Beozia, da essere così stretto nel mezzo la navigazione. Il luogo si chiama Euripo, sul quale si trova la città dei Calcidesi. Euripo ha un grande canale e fa molti cambiamenti perché il canale cambia sempre. Infatti l’Euripo talora scorre in una direzione talaltra all’improvviso in un'altra direzione. I Greci dicono a modo di proverbio che gli Euripi spesso cambiamo opinione; si dice infatti che cambiano sette volte al giorno e sette volte a notte. (by Stuurm)