SFORTUNATI AMORI di Orione
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Ellenisti
TRADUZIONE
Dicono che il gigante Orione fosse figlio della Terra e fosse spaventoso quanto alla dimensione della corporatura; alcuni lo dicono figlio di Poseidone. Orione sposò per prima una donna famosa, ma Era la gettò nell'Ade perché contendeva con le dee per la bellezza; dunque, giungendo a Chio, voleva sposare Merope, ma il padre della ragazza lo odiava a tal punto che mentre dormiva lo accecò e lo gettò sulle rive del mare. Ma egli, andando all'officina di Efesto e rapendo un servo del dio e ponendoselo sulle spalle, ordinò al servo di guidarlo ad oriente. Giungendo qui, subito fu guarito dal raggio del Sole. In seguito Aurora, innamorata di lui, lo rapi e lo portò a Delo. Alla fine Orione, come alcuni raccontano, mentre cercava di violentare la ninfa Opis, fu ucciso a colpi di freccia da Artemide.