Ως δε εγιγνετο ανναετης Αχιλλευς... Και τουτον τρον τροπον εις Τροιαν Αχιλλευς εβαινε.
Quando Achille aveva nove anni di età, poiché Calcante diceva che non si poteva espugnare Troia senza di lui Teti sapeva che era necessario che lui morisse combattendo. Allora nascondeva il ragazzo con veste da donna ecome una fanciulla lo affidava a Licomede. Mentre era allevato là si congiunge con Deidameia, figlia di Licomede e gli nasce il figlio Pirro chiamato in seguito Neottolemo. Odisseo, cercandolo da Licomede lo trova, utilizzando una tromba. Ed in questo modo Achille partì per Troia.