Esperia 1 Pagina 228
Πεμπον δε γενος εστιν Ινδοις οι πολεμισται, πληθει μεν δευτερον μετα τους γεωργους. ... τοσοσδε ως τρεφειν και αλλους ευμαρεως. (da Arriano)
La quinta casta per gli Indiani è (quella dei) i guerrieri, la seconda per numero dopo gli agricoltori, (classe) indipendente e di dottrina edonista. E i guerrieri sono gestori soltanto delle imprese belliche: altri fabbricano per loro gli scudi e altri forniscono cavalli e altri gestiscono (cose) per l’accampamento; questi curano i cavalli, riparano gli scudi e curano (κοσμέω da cui l’italiano cosmesi) gli elefanti, mettono in ordine e guidano i carri. I guerrieri combattono in guerra, sono sereni in pace; e la loro paga, fornita dallo stato, è così cospicua da farli vivere agiatamente. (By Geppetto)