Μετὰ τὴν τοῦ Ἀχιλλέως τελευτήν, ἡ δὲ πανοπλία αὐτοῦ τῷ ἀρίστῳ νικητήριον τίθεται, καὶ καταβαίνουσιν εἰς ἅμιλλαν Αἴας καὶ Ὀδυσσεύς Προκρίνεται δὲ Ὀδυσσεὺς ... (da Apollodoro)
Dopo la morte di Achille, la sua armatura completa viene messa in palio al migliore come premio della vittoria e Aiace e Ulisse scendono in gara. Viene giudicato migliore Ulisse e Aiace è sconvolto dal dolore e durante la notte cospira contro l'esercito. Viene reso folle da Atena e si rivolta armato di spada, contro il bestiame e lo uccide assieme a coloro che li conducevano al pascolo come [sott se fossero] Achei. In seguito rinsavisce e si suicida (lett uccide se stesso). Agamennone impedisce di seppellire il suo corpo e solo lui fra quelli che sono morti a Troia giace in una bara. La tomba si trova a Reteo. Quando la guerra era ormai decennale (gen ass), Calcante predice ai Greci scoraggiati che non possono distruggere Troia se non hanno le frecce di Eracle. Odisseo dopo aver udito ciò si reca con Diomede a Lemno da Filottete e essendo potente lo persuade con un inganno a navigare per Troia.
(By Vogue)