Οἱ παλαιοὶ ἱστορικοὶ ἔλεγον ὅτι οἱ Λακεδαιμόνιοι τέχνας οὐκ ἐμάνθανον καὶ ἀτείχιστοι διῆγον· νόμος γὰρ ἦν τοῖς Λακεδαιμονίοις τοῖς ὅπλοις, οὐ τοῖς τείχεσιν ἀμύνεσθαι, ...
Gli storici antichi dicevano che gli Spartani non imparavano mestieri e vivevano senza mura; infatti, era legge per gli spartani difendersi con le armi, non con le mura, quindi si esercitavano sempre e con combattimenti sia in altre arti militari conducevano la (loro) vita. Gli uomini nella cittadinanza erano gli Spartiati, i Perieci e gli Iloti; solo gli Spartiati erano veramente cittadini, governavano e partecipavano ai consigli nell'assemblea popolare. Solo loro infatti combattevano nella guerra e per gli Spartiati era legge morire per la libertà anziché fuggire dai nemici; ritenevano infatti particolarmente disonorevole fuggire. Le loro compagne quindi insegnavano ai figli il valore e li spingevano quindi all'amore per Sparta. I Perieci invece trascorrevano la vita nei campi e si dedicavano (ἐπιτίθημι) all'agricoltura e alle attività; questi non erano veramente cittadini, né schiavi, ma non non partecipavano alla politica né prendevano parte ai consigli con gli Spartiati. Gli Iloti erano invece schiavi e lavoravano solo i campi e si occupavano di altre attività agricole, ma non ottenevano uno stipendio. Per questi motivi il governo degli Spartani era forte ma ingiusto.
(By Vogue)