LA VIRTU' DI LUCREZIA
VERSIONE GRECO Plutarco
Poiché una volta durante l'assedio degli ardeati i figli di Tarquinio, Collatino e Bruto cenavano insieme, essendo anche coetanei e consanguinei, vennero a un discorso sulla saggezza delle loro donne e da questo anche ad una contesa, poiché ciascuno giudicava superiore la propria donna. E - infatti tutte si trovavano lontano dall'accampamento parve loro opportuno subito, di notte, prima che esse venissero a saperlo, correre a cavallo insieme da loro. Fatto questo, le altre in conversazione, mentre trovarono Lucrezia, la moglie di Collatino, intenta a filare la lana.