Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Ianos

  1. Gli Ircani
  2. Cleomante rivela agli ateniesi il responso dell'oracolo di Delfi
  3. I pasti comuni degli spartani
  4. I greci giunti a Trapezunte celebrano i sacrifici di ringraziamento e organizzano le gare
  5. La patria - versione greco Ianos
  6. La fama di Sparta
  7. I Ciziceni costretti ad accogliere gli ateniesi
  8. Un marito ricorda i tempi felici del suo matrimonio - Lisia versione greco
  9. La primavera di Dafni e Cloe - Longo Sofista versione greco
  10. Terrore dei britanni alla vista di un elefante
  11. Mario fuggiasco tra le paludi di Minturno - Plutarco versione greco
  12. La cerva e il leone - Esopo versione greco
  13. Damone e Finzia - Versione greco TIMEO da Ianos
  14. La morte di Pericle - Plutarco versione greco da Ianos
  15. Dedizione e spirito di sacrificio dei soldati di Cesare - Plutarco versione greco da Ianos
  16. Pietà degli ateniesi per i caduti in battaglia - Lisia versione greco
  17. La giustizia divina vede tutto - Esopo versione greco da Ianos
  18. Menone esorta i Greci a seguire Ciro oltre l'Eufrate - versione greco Senofonte Ianos
  19. Ultime parole di Ciro ai figli e agli amici - versione greco
  20. Il gatto che fa il morto - versione greco Esopo
  21. Il marito e la moglie - versione greco Esopo
  22. L'apicoltore - versione greco Esopo
  23. I romani vengono a patti con i traditori - versione greco da ianos pag 252 n 16
  24. Trionfale accoglienza riservata dagli armeni a Ciro - versione greco Senofonte
  25. Il marito e la moglie bisbetica - versione greco Esopo
  26. Costernazione degli ateniesi alla notizia della disfatta di Egospotami - versione greco Senofonte
  27. Evitiamo l'amicizia di persone di indole ambigua - Esopo versione greco
  28. Disposizioni di Agesilao dopo la battaglia di Coronea - versione greco Senofonte da Ianos
  29. Vantaggi di una robusta costituzione fisica - versione greco da Ianos pag 211 n 7
  30. Il contadino e la serpe - versione greco Esopo
  31. Il contadino e la serpe intirizzita dal freddo - versione greco Esopo Ianos
  32. La virtù di Lucrezia - versione greco Plutarco
  33. Il reo si difende dall'accusa il suo è stato un delitto d'onore - Lisia versione greco agon
  34. morte di Epaminonda - Senofonte Versione greco Ianos
  35. Norme di comportamento- Versione greco di Isocrate da Ianos
  36. La collera è cattiva consigliera- Versione greco
  37. Emulazione tra ateniesi e spartani - versione greco Isocrate
  38. La morigeratezza dei giovani ateniesi di un tempo - Isocrate versione greco
  39. Insegnamenti di Socrate - versione greco Ianos
  40. Orazio Coclite - Versione Polibio libro Ianos
  41. Esempi di integrità: Lucio Emilio e Pubblio Scipione - Polibio (Versione greco)
  42. Comportamento di Socrate prima del processo - Versione Senofonte
  43. Epitafio per i caduti nella guerra Lamiaca - Iperide (Versione greco)
  44. Clearco a colloquio con il Satrapo persiano Tissaferne - Versione Senofonte
  45. Assedio di Atene e ambasceria a Sparta
  46. Un oratore condanna l'inerzia degli ateniesi nei confronti di Filippo il macedone - Demostene (Versi
  47. Imprese di Leostene - Iperide (Versione greco da Ianos)
  48. La morte di Egeo - Pausania (Versione greco Ianos)
  49. Clelia - versione greco Ianos
  50. Alessandro intraprende la spedizione in Oriente - Arriano versione