Ἡ Πορκία φιλόστοργος καὶ φίλανδρος οὖσα καὶ μεστὴ φρονήματος, οὐ πρότερον ἐπεχείρησεν ἀνερέσθαι τὸν ἄνδρα περὶ τῶν ἀπορρήτων, ἢ λαβεῖν ἑαυτῆς τοιαύτην διάπειραν. Λαβοῦσα μαχαίριον, ᾧ τοὺς ὄνυχας οἱ κουρεῖς ἀφαιροῦσι, καὶ πάσας ἐξελάσασα ...(da Plutarco)
Porcia che era affezionata e che amava il marito, piena di nobiltà di intenti non osò prima interrogare il marito sui segreti, tentò di mettere se stessa alla prova. Preso un rasoio, con il quale i barbieri tagliano le unghie, e cacciate dal talamo tutte le compagne, si inferse una profonda ferita sulla coscia, così da generare un grande flusso di sangue. Poiché Bruto era in ansia ed era insofferente, lei, quando era nel culmine del dolore si narrò che gli disse così: "Io, o Bruto, che sono figlia di Catone, sono stata data in sposa alla tua famiglia non come una concubina, per condividere solo il letto e la tavola, ma per essere tua compagna di gioie e di dolori. Se prima avevo meno fiducia, ora ho capito di essere invincibile anche al dolore". Detto questo, gli mostra la ferita e gli racconta la prova. Egli, sconvolto e tendendo le mani al cielo, pregò gli dei di concedergli di essere un uomo degno di Porcia.
(By Vogue)