Κτισμα δ' εστι Διδους αγαγουσης εκ Τυρου λαον· ουτω δ'ευτυχης η αποικια τοις Φοινιξιν ... ως ου πολεμηθησομενοι. (Strabone)
Traduzione libera
E' una fondazione di Didone che guidava (i suoi) da Tiro. La colonia fu così fortunata per i fenici non solo per quelli stanziatisi qui ma anche per quelli che andarono a stabilirsi nell'Iberia all'interno e all'esterno delle Colonne d'Eracle che ancor oggi essi vivono nelle migliori contrade d'Europa, sia sul continente che nelle isole adiacenti; quanto alla Libia, ne divennero padroni di tutta la parte che consentiva di condurre un genere di vita diverso da quello dei nomadi. Per effetto di tanta potenza portarono la loro città a rivaleggiare con Roma e contro gli stessi Romani combatterono tre grandi guerre. La potenza dei Cartaginesi é ben illustrata dall'ultima di queste guerre, nella quale furono annichiliti da Scipione Emiliano e la città completamente distrutta. Quando infatti incominciarono a combattere questa guerra avevano trecento città in Libia e settecentomila persone a Cartagine. Assediati e costretti alla capitolazione, consegnarono duecentomila armature complete e tremila catapulte per non subire ulteriori azioni belliche.