Traduzione versioni greco tratte dal libro Meltemi versionario greco Μελτέμι

  1. La "bella morte" - Meltemi pagina 206 numero 148
  2. I Pitagorici e l'esercizio mnemonico
  3. Il timore è la punizione più grande
  4. I soldati di Ciro reclamano una giusta paga
  5. Incertezze dei Greci dopo Cunassa
  6. Lo stratega Demostene sbarca a Pilo
  7. E' il momento di passare ai fatti
  8. La promessa di una vita facile
  9. Una scelta sofferta
  10. Apoteosi di Eracle
  11. Il concepimento del Minotauro
  12. Doti naturali ed esercizio
  13. Lisia cerca di comprare la sua salvezza
  14. Il contributo di Atene alla libertà della Grecia
  15. Ogni cosa è governata dalla sorte
  16. Elogio di Agamennone - Versione Meltemi
  17. Esortazione agli Ateniesi
  18. La potenza della parola
  19. Andromeda paga la vanagloria di Cassiopea
  20. Il depositario e il giuramento
  21. La riconoscenza di Demetra
  22. Adone conteso da Persefone e Afrodite
  23. Due generali a confronto
  24. Siamo desiderosi di libertà
  25. Temistocle - Versione greco Meltemi
  26. I cristiani devono leggere i classici
  27. La terra dell'Attica con i suoi olivi devastata dalla guerra
  28. Gli oscuri natali di Teseo
  29. La cattura di Giugurta
  30. La scienza civile del buon governo
  31. Un ingegnoso espediente di Talete
  32. Bisogna evitare gli eccessi
  33. Stoltezza persiana
  34. Punire i colpevoli aiuta a prevenire la violenza
  35. Il processo contro Aspasia
  36. L'arte di saper governare
  37. Morte di Caio Gracco
  38. La morte di Alcibiade - Versione greco Meltemi
  39. Valore esemplare di una giusta condanna
  40. Una grave carestia
  41. Non comportatevi come i trenta tiranni
  42. Polibio, Storie XII 25c
  43. La partenza per la Sicilia
  44. Le leggi rendono grande una città
  45. Una buona occasione
  46. Carthago delenda est (II)
  47. L'eloquenza non corrompe
  48. La necessità di una riforma morale
  49. Ecco chi è Demostene!
  50. Importanza e potenza di Cartagine