Κρατιστον δε προνοειν οπως μηδεποτε στασιαζωσι, και τουτο της πολιτικης ωσπερ τεχνης μεγιστον νγεισθαι... και δυσμενειαν εξαιρειν απασαν.
La cosa migliore è prendere provvedimenti affinché non ci siano mai dissensi, e ciò è da ritenersi la cosa più grande e più bella come arte della statalista. Considera infatti che tra i beni più grandi per gli stati, della pace, libertà, prosperità, virilità concordia, riguardo la pace i popoli i non bisogno di statalista nel tempo presente; infatti sia ogni guerra Greca sia ogni guerra barbara è stata bandita da noi ed è scomparsa; di libertà quelli che hanno il potere assegnano tanto ai popoli quanto più ugualmente non sarebbe meglio; vedendo la produttività abbondante del suolo con benevolenza e il clima e le donne generare "similmente i bambini con i padri" e augurando la salute alla prole ciò che il saggio chiederà da parte degli dei per i suoi cittadini. Resta solo per il politico secondo le attività riservate suscitare sempre concordia e amicizia in coloro che vivono insieme, e rimuovere le lotte, le discordie e ogni inimicizia.
(By Stuurm)