SOLONE
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Mythos - pag. 321 n. 21
Qui trovi quella del libro gymnasion (stesso titolo ma diversa)
Qui trovi quella del libro Anthropoi
INIZIO: Ἧν Σόλων πατρός μέν Ἐξηκεστίδου
TRADUZIONE
Solone era di padre da Essecestide, di nascita salamino dell’Attica, allora era migliore per intelligenza e per educazione di tutti gli uomini. Inoltre era orgoglioso per le virtù e recava zelo agli altri lodevolmente, infatti avendo dedicato tanto tempo a tutti gli studenti diventava atleta di ogni virtù. Per la sua età di fanciullo aveva bisogno dei migliori maestri, diventato uomo passava il tempo con coloro che avevano la massima stima della filosofia.