Ην εν Εφεσω ανηρ των εκει δυναμενων, Λυκομηδης ονομα. Τω Λυκομηδει εκ γυναικος επιχωριας Θεμιστους γιγνεται Αβροκομης...οτι πολιτης εσοιτο διαφερων.
Ad Efeso c'era un uomo chiamato Licomede colà tra i maggiori potenti. A quest'uomo nasce da una donna dello stesso paese un bellissimo figlio, né in Ionia, né in altra regione c'era un giovane più bello di lui. Questo Abrocome diventava sempre e ogni giorno cresceva (αὐξάνω) in bellezza, fioriva in lui con le bellezze del corpo anche le migliori dell'anima: curava infatti ogni materia d'istruzione e praticava la musica elaborata, la caccia, l'equitazione ed era avvezzo i combattimenti con le armi Era molto amato da tutti gli Efesini, anzi dagli abitanti di tutta l'Asia e nutrivano grandi speranze su di lui perché sarebbe diventato un cittadino esemplare.
(By Geppetto)
Altra versione stesso titolo ma testo diverso