La preghiera del bovaro
versione greco Esopo traduzione libro verso itaca
Un bovaro in campagna portava al pascolo la mandria di tori e senza sensibilità lascia il vitello. Girò intorno, ma non trovò; dunque pregò Zeus e disse: "o Zeus, se trovo il ladro, prometto di sacrificare un capretto. >> Dopo poco tempo giunse nei pressi di un bosco e lì si imbatté in un leone; il terribile animale divorò il vitello. Il bovaro temette e di nuovo fece una preghiera al dio e disse: "Zeus, se trovo il ladro, prometto di sacrificare un capretto. " Dopo poco tempo giunse nei pressi di un bosco e lì si imbatté in un leone; il terribile animale divorò il vitello. Il bovaro temette e di nuovo fece una preghiera al dio e disse: "Zeus padrone, prima ti pregai di sacrificare il capretto in cambio del ladro, ora invece il toro ti prometto, se evito il ladro. "