Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Verso Itaca

  1. Prometeo e la nascita del progresso
  2. Gli uccelli della palude di Stinfalo
  3. Lo sviluppo della navigazione in Grecia
  4. Il sovrano di Focea diventa un pirata
  5. Un consiglio utile ma disonesto
  6. Delos, isola della luce
  7. L'opportunismo non premia
  8. Strane usanze di guerra presso gli Sciti
  9. Assalto alla fortezza
  10. Chi è il cittadino?
  11. Contro la democrazia
  12. L'esame degli arconti
  13. Un consiglio saggio ma ignorato
  14. Manifestazioni di religiosità
  15. Autodifesa di Senofonte - Verso Itaca
  16. Le Leggi: Il baluardo della democrazia
  17. Morigeratezza dei giovani del buon tempo antico
  18. Il tiranno Ipparco - Verso Itaca versione greco
  19. Grecia, terra di eroi
  20. Mal comune mezzo gaudio - Verso Itaca
  21. La fatica di Sisifo - Verso Itaca
  22. Morte e apoteosi di Eracle
  23. Il tragico viaggio di Fetonte
  24. Chi governa deve essere un esempio per gli altri
  25. L'uomo artefice della sua fortuna - Verso Itaca
  26. Gli antichi abitanti del Lazio
  27. Creso muove guerra ai greci d'Asia - Verso Itaca
  28. Tutte le città del Peloponneso si allearono contro Troia - verso Itaca
  29. L'esordio della seconda guerra persiana
  30. Corinto e dintorni
  31. Grecia terra d'eroi
  32. Lungo le coste dell'Attica
  33. Greci e Persiani a Salamina
  34. La caccia dell'orso
  35. L'uomo virtuoso
  36. Tirteo e le sue elegie
  37. Un'astuzia di Alcibiade
  38. Le due bisacce
  39. La morte di Aiace - verso Itaca
  40. Un'isola meravigliosa
  41. Socrate e Apollodoro - Verso Itaca
  42. Ostracismo e democrazia - Versione greco Verso Itaca
  43. è compito della madre allevare ed educare i figli - Verso Itaca
  44. Costumi dei galli
  45. La pianura padana
  46. La colpa di Tantalo
  47. Arriva il temporale
  48. Le occupazioni degli dei
  49. L'eruzione del Vesuvio
  50. Gli abitanti di sparta - versione greco