Οἶδα ἄνθρωπον, ὃς ἔδοξε τοῦ παντὸς σώματος ἀτρέμα μένοντος τοὺς πόδας αὐτοῦ μόνους βαδίζειν καὶ προβαίνειν μὲν μηδὲ βραχύ, ὅμως δὲ κινεῖσθαι. Συνέβη αὐτῷ εἰς ἀντλίαν καταδικασθῆναι· καὶ γὰρ οὗτοι οἱ ἀντλοῦσι διαβαίνουσι μὲν ὡς βαδίζοντες, ἀεὶ δὲ μένουσιν ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ... (Artemidoro)
Conosco un uomo che vide in sogno che mentre tutto il corpo intero rimaneva immobile (senza muoversi) camminavano e avanzavano solo i piedi tuttavia non si muovevano neanche di poco. Accadde a lui di essere condannato alla stiva; infatti quelli che tolgono l'acqua dalla stiva sembrano avanzare a grandi passi come camminando, ma rimangono sempre nello stesso posto. Se a uno sembrasse in sogno di nascere da una donna, è bene interpretare in questo modo. A un uomo che ha una moglie non incinta, significa essere privato della donna; infatti i figli non si sposano con una donna. Inoltre, significa che nascerà un figlio simile in tutto a colui che ha una moglie incinta. Ma per gli atleti è un male; infatti i bambini non camminano e non corrono. A chi è malato, il sogno preannuncia morte, poiché anche i morti sono avvolti da bende, come anche i bambini e sono collocati a terra. E così come c'è un rapporto tra inizio e fine, lo stesso rapporto ha anche la fine rispetto all'inizio. Ma il sognare di praticare il pentathlon significa, prima di tutto, una partenza o un movimento da un luogo a un altro luogo per uno spostamento con la corsa; poi (significa) alcune perdite o spese contro aspettativa (παρὰ γνώμην) a causa del disco, che, essendo di bronzo, viene lanciato via dalle mani.
(By Vogue)