La cautela di Aristotele nei confronti degli Ateniesi

Τελευτησαντος του Σπευσιππου μεταστελλονται οι Αθηναιοι τον Αριστοτελην, και ανφοτεροι... Και γαρ ηδη ησαν το Σωκρατη φονευσαντες οι Αθηναιοι. (dalla Vita di Aristotele)

Morto Speusippo (genitivo assoluto***) gli Ateniesi mandarono a chiamare (presente storico) Aristotele ed entrambi gli stessi Aristotele e Senocrate ereditarono (aor. Διαδέχομαι) la scuola di Platone. E mentre Aristofane insegnava in accademia, Aristotele insegnava nel liceo. In seguito sorta un'insurrezione ad Atene (gen. assoluto***) Aristotele andò in Calcide essendogli chiesto dagli ateniesi perchè: "Non lascerò che voi sbagliate due volte nei confronti della filosofia..." E infatti gli ateniesi erano ormai coloro che avevano ucciso Socrate.