Ζευς προς Κρονον και Τιτανας φερει πολεμον. Μαχονται δε ενιαυτους δεκα· Η Γη τω Διι... Πλουτων δε την εν Αιδου.
Zeus muove guerra contro Crono e contro i Titani. Combattono per dieci anni; Gea vaticinò a Zeus la vittoria, se avesse come alleati i ciclopi nel Tartaro (che erano) in ceppi. Egli (Zeus) uccide Campe che sorvegliava i loro legami e libera (scioglie) i Ciclopi.E allora i Ciclopi danno a Zeus un tuono e un fulmine a Plutone un elmo, a Poseidone un tridente. Essi armati con questi oggetti hanno la meglio sui Titani e li richiudono nel Tartaro. Gli dei fanno un sorteggio per il potere e Zeus ottiene il dominio del cielo, Poseidone quello del mare e Plutone quello nell'Ade.