Gymnasmata pagina 325 numero 17
Ησιοδος δε φησιν οτι θεωμενος περι Κυλληνην οφεις συνουσιαζοντας και τουτους τιτρωσκον εγιγνετο εξ ανδρος γυνη ... οθεν Ηρα μεν αυτον ετυφλου, ο δε Κρονιδης την μαντικην αυτω εδιδου.
Esiodo dice che vedendo intorno al Cillene due serpenti che si accoppiavano e ferendoli da uomo diventava donna, che di nuovo spiando questi stessi serpenti che si accoppiavano diventava uomo. Perciò Era e Cronide essendo in disaccordo chi dei due le donne o gli uomini avessero più piacere negli accoppiamenti, interrogavano costui. Egli disse: “ Dieci sono le parti riguardo l’accoppiamento; una sola ha l’uomo, le donne, invece, nove”. Ragion per cui Era lo accecava, Cronide, invece gli dava la mantica. (by Stuurm)