Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Metis
- Ciro varca l'Eufrate e arriva al deserto dell'Arabia
- Come Senofonte decide di ricondurre i Greci in patria
- Uno sciocco vanitoso
- Vantaggi dell'agricoltura - Metis
- Un indovino svela una congiura
- Lucio Albino e le Vestali in fuga all'arrivo dei Galli
- I mercenari di Ciro il giovane attraversano la regione del Tigri
- Temistocle e la condotta militare della seconda guerra persiana - Plutarco versione greco Metis
- Trasibulo esorta i suoi ad attaccare le milizie dei trenta
- Detti spiritosi di Dionigi il Vecchio (versione greco Plutarco)
- Il contadino e la fortuna - Metis
- La giornata di un ragazzo greco (versione greco metis)
- La nuova legge di Cristo amare i propri nemici
- A Sparta i vili meritano solo disprezzo - Eschine versione greco Metis
- Zeus Prometeo Atena e Momo - METIS
- I galli in combattimento - metis
- Lo schieramento dei macedoni al Granico - Arriano versione greco
- I romani seppero far proprie le usanze degli altri popoli - versione greco Arriano
- Versione greco METIS - Polieno Slealtà di un re Ellenistico
- Il leone rappresenta nel modo più perfetto le virtù civili - Aristotele versione greco
- La cicala e la formica - Esopo versione greco Metis
- Lo schiavo negro - Esopo versione greco e traduzione
- Una proposta tattica - Senofonte versione greco Metis
- Il fiume Alfeo - Versione greco Plutarco da Metis
- Lisandro ammiraglio di Sparta fa assassinare Alcibiade - Plutarco versione greco da Metis
- Sacerdoti e senatori romani attendono tranquillamente l'arrivo dei Galli - Plutarco versione greco d
- Detti proverbiali di Re spartani - Plutarco versione greco da Metis
- La cerva e il leone - Esopo versione greco da Metis
- Gloria degli antichi ateniesi - Lisia versione greco da Metis
- Agatocle sceglie i più coraggiosi dei suoi - Polieno versione greco da Metis
- Morte gloriosa di Epaminonda dopo la battaglia di mantinea - versione Diodoro Siculo La lingua greca
- Morte di Alcibiade - Plutarco versione greco
- OMERO - versione greco dal libro metis
- Un secolo dopo Salamina Artaserse detta le condizioni di pace alle città greche - versione greco Sen
- Il carattere di Alcibiade - Plutarco versione greco metis 2
- Effetti della pace di Antalcida - versione greco Senofonte da Metis
- Generosità di Agesilao - versione greco Senofonte da Metis
- Come Senofonte decide di ricondurre i Greci in patria II - versione greco Senofonte da Metis
- Agesilao organizza esercitazioni militari - versione greco Senofonte da Metis
- Ciro scende con le sue truppe in Cilicia - versione greco Senofonte da Metis
- L'annuncio del disastro di Egospotami - Senofonte versione greco metis
- Il vero tesoro - versione greco Metis
- Frasi greco METIS pagina 98 numero 4 (traduzione)
- La mosca e la leonessa - versione greco Esopo da Metis pag 36
- Odisseo e le sirene - versione greco Metis
- Il lupo ferito e la pecora - Esopo versione greco metis e alfabeta grammata
- Medea abbandonata da Giasone - versione greco Apollodoro da Greco terza edizione pag 383 n 125
- Le speranze di Alessandro - versione greco Plutarco
- Il tiranno soffre a lasciare la vita - versione greco Luciano da Astrea e da metis
- La formica e lo scarabeo - versione greco Metis