Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Parole e civiltà dei greci

  1. Quando gli Ateniesi contribuirono alla vittoria sui Persiani
  2. Nascita e infanzia di Achille (Parole e civiltà dei Greci)
  3. In giro per Atene
  4. L'Idra di Lerna
  5. La vipera, la biscia e le rane (Parole e civiltà dei Greci)
  6. Licurgo e le donne
  7. L'ippopotamo del Nilo
  8. Ingratitudine - Versione Parole e civiltà dei Greci
  9. La colpa di Tantalo - Parole e civiltà dei greci
  10. Il loto
  11. Ermes - Parole e civiltà dei greci
  12. Vita e opere del poeta Pindaro
  13. Oracoli… in famiglia
  14. Eracle e le vacche di Gerione
  15. La lampada ubriaca d’olio
  16. Atene è una festa continua
  17. L’Attica i suoi demi e le sue isole
  18. Riti funebri ateniesi per i morti in guerra
  19. La fiera risposta di un capo di nobile spirito
  20. Un look poco filosofico
  21. Il canto presso gli spartani - Versione greco Plutarco
  22. Sulla nave prima di un momento difficile - Parole e civiltà dei greci
  23. Un vero amico del Re
  24. Il sorriso di Demetra
  25. Ritratto ironico del filosofo alternativo
  26. Un discepolo insistente
  27. La triste fine dell'eroe Atteone
  28. La sfinge - versione greco Parole e civiltà dei greci
  29. Scipione Emiliano ad Alessandria
  30. L'inverno e la primavera - Parole e Civiltà dei Greci
  31. I pigmei - versione greco
  32. La primavera di due ragazzi - Parole e civiltà dei greci
  33. Meraviglie dei Seleniti
  34. La nascita di Edipo
  35. La terza fatica di Eracle - Esopo versione greco Parole e civiltà dei greci
  36. Alessandro Magno a Troia - Parole e civiltà dei greci - versione greco Arriano
  37. La mosca - Esopo versione greco Parole e civiltà dei greci
  38. L'isola dei beati - Luciano versione greco I greci la lingua e la cultura Parole Civiltà dei greci
  39. Diogene: altri aneddoti
  40. Le regioni del Peloponneso - Strabone versione greco Parole e civiltà dei greci
  41. Il padre e le figlie - versione greco Esopo Parole e civiltà dei greci
  42. Utilità della caccia - Senofonte versione greco
  43. Abbiate pietà dell'accusatore
  44. Le piante alla ricerca di un re - versione greco
  45. La conclusione del discorso di difesa di un imputato per omicidio - Parole e civiltà dei greci
  46. La battaglia delle Termopili - Erodoto versione greco Parole e civiltà dei greci
  47. Un combattimento cruento - versione greco e traduzione
  48. Imprese di Ercole due delle infinite imprese di eracle la presa di pilo e quella di sparta - versio
  49. I motivi della ricchezza di Corinto - versione greco Parole e civiltà dei greci
  50. Borea e il Sole- Versione greco da Parole e civiltà dei greci