Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Synesis
- La virtù e la felicità
- La condanna di Alcibiade - Synesis
- L'infelice esistenza di Dario - Versione greco Synesis
- Notizie biografiche su Euripide - Synesis
- Due miracoli di Gesù - versione greco
- L'arte Maieutica di Socrate - Synesis
- Demostene preferisce passare per uno che farnetica piuttosto che allontanarsi da ciò che ritiene uti
- Disposizione testamentarie del padre di Demostene - versione greco
- Il popolo trae la sua forza dal malgoverno - Pseudo Senofonte versione greco synesis
- Il salsicciaio futuro leader degli ateniesi - Aristofane versione greco synesis
- Demostene è convinto di poter dare consigli utili agli ateniesi - versione greco Demostene synesis
- Il vecchio oligarca ammette alcuni aspetti positivi del regime democratico ateniese - Pseudo Senofon
- La docimasia degli Arconti - Aristotele versione greco
- Competenze della Bulè - Aristotele versione greco Sunesis
- Le classi censitarie nella costituzione di Solone - Plutarco versione greco synesis
- La sconfitta delle amazzoni - Synesis versione greco Lisia
- Gli ateniesi ritengono giusto seppellire coloro che muoiono in guerra - Lisia versione greco
- Atene è patria madre e nutrice - Isocrate versione greco synesis
- L'ibis animale sacro agli egiziani - Erodoto versione greco
- Notizie biografiche su Eschilo - versione greco synesis
- Filopemene - versione greco Polibio libro synesis
- Gli ateniesi e i Meli - Tucidide versione greco
- I milesii respingono un'empia proposta del logografo Ecateo - Erodoto versione greco
- Splendidi spettacoli ed agoni ad Atene -Isocrate Versione greco synesis
- Criteri educativi a Sparta - Senofonte versione greco synesis
- Fecondità della terra attica - Senofonte versione greco synesis
- Ierone di Siracusa a colloquio col poeta Simonide elenca alcuni mali della condizione del tiranno -
- Cherea e Calliroe - Caritone di Afrodisia - versione greco synesis
- Omero conosceva i giochi Olimpici? - Strabone versione greco synesis
- L'otre dei Venti - Pseudo Apollodoro versione greco da Synesis
- Se l'imputato sarà condannato le leggi non avranno più alcun valore - Lisia versione greco da Meleta
- La città di Crotone - versione greco da Synesis pag 78 n 6
- Brasida devasta l'Attica - Tucidide versione greco synesis
- Admeto e Alcesti - versione greco da Synesis
- Un piccante spettacolo conclude un convito - Senofonte versione greco Synesis Esercizi
- Arrivo all'isola degli empi - Luciano versione greco
- Mardonio instaura governi democratici nella Ionia - Erodoto versione greco
- il ravvedimento di Creso - Erodoto versione greco synesis
- Le origini di Demostene - Plutarco versione greco
- Gilippo e Pitene organizzano la spedizione in sicilia - Tucidide versione greco synesis
- Un marito mostra alla moglie le caratteristiche della loro abitazione - Senofonte versione greco
- Il capraio e le capre selvatiche - Esopo versione greco
- La tempesta e lo sbarco sull'isola - Luciano versione greco
- Agatocle pronuncia uno splendido elogio all'amore - Platone versione greco synesis
- Ornamenti del tempio di Zeus ad Olimpia- Versione greco di Pausania da Synesis
- Gli ateniesi non hanno sbagliato ad affrontare i pericoli in nome della libertà comune - Demostene v
- Il mito di Oreste - Versione greco synesis
- Anche l'uomo è velenoso - versione greco Eliano da Meletan