Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Meletan
- Il ragazzo e il leone dipinto - Meletan
- La settima fatica di Ercole - MELETAN versione greco
- La docimasia degli Arconti - Aristotele versione greco
- La battaglia dell'Artemisio e di Salamina - Lisia versione greco II sessione maturità 1968
- Chi si accontenta gode - Epicuro versione greco da Meletan
- Il buon grano e la zizzania - versione greco da Meletan
- Gesù racconta la parabola del seminatore - Vangelo di Luca versione greco da Meletan
- Ritrovamento di un bambino abbandonato - Longo Sofista versione greco da Meletan
- Una moglie infedele - Lisia versione greco da Meletan
- Violenta aggressione di un energumeno
- Istituzione dei giochi olimpici - Lisia versione greco da Meletan
- L'invalido invita i giudici a non privarlo della sua pensione - Lisia versione greco da Meletan
- Se l'imputato sarà condannato le leggi non avranno più alcun valore - Lisia versione greco da Meleta
- Bisogna agire con prudenza - meletan
- Strana scoperta di un pastore - versione greco Longo Sofista
- Socrate e critobulo discutono sul concetto di utilità - versione greco Senofonte Meletan
- socrate si difende dalle false accuse in fatto di religione - versione greco Senofonte
- Pinocchio ante litteram - versione greco Luciano da Meletan
- Prometeo e Menelao I - versione greco Luciano da Meletan
- Prometeo e Menelao II - versione greco Luciano da Meletan
- Trasibulo esorta le truppe - versione greco Senofonte da meletan
- Ubbidienza degli spartani alle leggi di Licurgo - versione greco Senofonte da Meletan
- La divinità ha creato gli organi umani con un criterio ineccepibile - versione greco Senofonte da Me
- Breve sosta dei Greci nel territorio dei Carduchi - versione greco Senofonte da Meletan
- Colloquio tra Ciro e il re d'Armenia - versione greco Senofonte da Meletan
- Alcibiade I - versione greco Plutarco da Meletan pag 373 n 121
- Alcibiade II - versione greco Plutarco da Meletan pag 373 n 122
- I costumi dei Traci - Erodoto versione greco da Meletan
- L'assalto a Platea - versione greco Tucidide Meletan
- Antioco oltrepassa il fiume Ario - Polibio versione greco Meletan
- I costumi dei Traci - Erodoto versione greco da Meletan
- Paradossalmente Mantineo è grato ai suoi accusatori - versione greco Lisia Meletan
- Un'accusa meschina - versione greco Lisia Meletan
- Hermes stressato - versione greco Luciano Meletan
- Notizie sul filosofo Talete I parte - versione greco Diogene Laerzio Meletan
- Motivi per cui bisogna scagionare Elena da ogni accusa - Gorgia versione greco Meletan
- L'anima - versione greco Epicuro Meletan
- Presentazione di Elena - versione greco Gorgia Meletan
- Il baco da seta - versione greco Pausania Meletan
- I delitti dei trenta - Contro Eratostene XII 20 22 - versione greco Lisia
- Socrate incontra Polemarco
- La mutilazione delle erme - versione greco Tucidide da Meletan
- Gli antichi Ateniesi non ebbero timore del preponderante numero dei nemici - Lisia versione greco
- L'asino e il giardiniere - Meletan
- Protagora il sofista - Platone versione greco Meletan
- LA GATTA E AFRODITE - Meletan
- La vita dei beati- Versione greco di Luciano da Meletan
- L'Ibis- Versione greco di Erodoto da Meletan
- Missione diplomatica di Aristagora- Versione greco di Erodoto da Meletan
- Fine di Ipparco- Versione greco di Erodoto da Meletan